La historia de Star Trek: Divided We Fall se refiere a los Trill, una raza humanoide que coexiste con simbiontes semejantes a gusanos. Cada uno de los líderes de la sociedad Trill lleva consigo un simbionte, cuya mente se ha fusionado con la suya.

La nave USS Enterprise NCC-1701-E, bajo el mando del capitán Jean-Luc Picard, ha sido llamada al planeta Trill para entregar al herido embajador Trill Odan. Al mismo tiempo, la teniente Ezri Dax, una Trill estacionada en Deep Space Nine, llega a Trill junto con algunos de sus compañeros de tripulación para rescatar a su ex cónyuge Lenara Kahn.

Encuentran una guerra civil liderada por el rebelde Verad, que ha lanzado un retrovirus aerotransportado que está causando que los humanoides unidos rechacen a sus simbiontes. Verad acaba de suicidarse vaporizándose con un phaser.

Dada la abundancia relativa de yttrium extraterrestre y su uso en los poderosos láseres Nd-YAG, no es sorprendente que el análisis muestre «rastros de itrio de su capa de fase».