Leer libro Online Middlesex
- Idioma: Español
- Autor: Jeffrey Eugenides
Cal Stephanides es agregado cultural en la representación de los Estados Unidos en Berlín. Enamorado de una compañera luego receloso de lo que pueda acaecer en el periquete de la ingenuidad, cuando caen antifaces, cendales y indumentarias, decide, ahora en «la mitad del ataque de la vida», calibrar su relación, imitar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha existido como dama y como semental.
Todo comienza en 1922, cuando Desdemona y Lefty Stephanides, los viejos de Cal, que vivían en una escasa población alrededor Esmirna y pertenecían a la peña griega de Turquía, huyen tras la erradicación entre estos dos países. En el lío de la corrupción de Esmirna consiguen esfumarse con antecedentes falsos.
Están enamorados y, en centro de un cosmos que se derrumba, Desdemona finalmente accede a eliminar el tabú esencial. Se casan en el galeón que los lleva a los Estados Unidos y se instalan en América, en residencia de su prima Lina y su cónyuge. Y ambas casales tendrán a sus cachorros casi al mismo momento, y estos hijuelos, en un doble o triple gozne de consanguinidades, se casarán y serán los productores de Cal.
Que cuando nace es Calliope, y parece encaminada a significar la marca que se contaba en secreto en la poblada de sus antecesores sobre esas pupilas que cuando llegaban a una cierta permanencia se transformaban en viriles.
Y así comienza la exhuberante, inmensa, esperadísima segunda novelística de Jeffrey Eugenides, un caleidoscopio de explicaciones que albarca ocho divisiones en la tradición de una sucesión, que va de Asia Menor a Detroit y a Berlín y es uno de los exámenes más ambiciosos y acabados de mecanografiar ese inasible, oscuro objetivo del reconcomio rebuscado, la Gran Novela Americana. En esta vez, con magníficos influjos homéricos.