A partir del 4 de abril, el popular manga de fútbol Captain Tsubasa – conocido en algunas regiones como Holly e Benji – será publicado en línea en forma de storyboards a lápiz, hasta llegar a su conclusión. Hace unas semanas, su autor, Yoichi Takahashi, anunció que dejaría de dibujar cómics después de 43 años de carrera, debido a problemas de salud.
Sin embargo, Takahashi prometió que de alguna manera narraría el final de su historia, siguiendo las aventuras de los protagonistas durante el torneo olímpico. Inicialmente parecía que otros autores completarían Captain Tsubasa bajo su supervisión, pero ahora la editorial Shueisha ha anunciado que la publicación se realizará en forma de storyboards a lápiz, que se publicarán en el nuevo sitio Captain Tsubasa World.
«Estoy a punto de retirarme como mangaka, pero todavía amo dibujar e inventar historias, así que planeo seguir haciéndolo. Quizás me convierta en un semi jubilado, pero tengo la intención de continuar con mis actividades creativas», comunicó Takahashi. «Al no tener una fecha límite, un número de páginas o un tamaño predeterminado, podremos expresarnos con más libertad y brindarles más diversión. Creo que podré ofrecer entretenimiento de forma más libre para todos. […] ¡La historia de Capitán Tsubasa aún no ha terminado! ¡Este es un hecho!»
El próximo número de la revista Captain Tsubasa Magazine, que se publicará en Japón también en abril, será el último. En sus páginas aparecerán los capítulos finales de las dos series actualmente en curso, Captain Tsubasa: Rising Sun (en la que el protagonista y sus compañeros compiten con la selección japonesa Sub-23, de cara a los Juegos Olímpicos) y Captain Tsubasa: Memories (una colección de historias cortas ambientadas en el pasado de los personajes).
Captain Tsubasa comenzó como una historia corta para un concurso, que sirvió de prólogo para la serie publicada a partir de 1981 en la revista Weekly Shōnen Jump de Shueisha. El protagonista era el joven futbolista Tsubasa Ozora (conocido en algunas regiones como Oliver «Holly» Hutton), destinado a convertirse en uno de los mejores jugadores de fútbol japoneses (y del mundo) de todos los tiempos.
Con una duración hasta 1988 y un total de 37 volúmenes (traducidos por Star Comics), la serie tuvo varios secuelas, todas realizadas por Yoichi Takahashi, como Captain Tsubasa: World Youth Hen (1994-1997), Captain Tsubasa: Road to 2002 (2001-2004), Captain Tsubasa: Golden-23 (2005-2008) y la más reciente Captain Tsubasa: Rising Sun (que debutó en 2014), además de numerosas historias cortas.
En 1982, el manga también inspiró una serie animada que llegó a Italia en 1986 con el título Holly e Benji – Due fuoriclasse, cuyas tramas fueron continuadas por producciones posteriores. En 2018 se realizó un reboot titulado simplemente Captain Tsubasa, que todavía está en curso. A lo largo de los años, a estas series animadas se sumaron varios videojuegos.
Artículo originalmente publicado en Fumettologica y aquí presentado en una versión editada.
Hola, soy Lucas Portillo, redactor profesional especializado en el vibrante mundo del anime, cómics, mangas y cine. Dedicado a compartir las últimas noticias, reseñas y análisis exclusivos. Mi devoción por el anime, los cómics, los mangas y el cine trasciende lo profesional; es una pasión que define quién soy.