La Saga de Majin Buu en Dragon Ball no se extendió por la motivación de Toriyama, sino por la presión editorial. En una reciente entrevista, sus exeditores revelaron los detalles detrás de bambalinas.
Durante la Saga de Cell, Toriyama quería terminar, pero la editorial lo presionó para continuar. Aunque al principio no creyeron en su deseo de finalizar, al final lo convencieron. A pesar de la ayuda de uno de sus editores, Takeda, la serie se extendió dos años y medio más de lo planeado.
Cuando le preguntaron sobre el diseño de nuevos personajes, Toriyama admitió que disfrutaba creando figuras cómicas y redondas. Así nació Majin Buu, un villano con apariencia tierna y graciosa. A pesar de las dudas de Torishima sobre la continuación de la serie, los editores notaron la diversión de Toriyama en esta etapa final. Ejemplo de ello fue el absurdo Ataque Kamikaze Fantasma de Gotenks, que sorprendió a todos.
Después de la complejidad en la Saga de Cell, Toriyama decidió simplificar en la Saga de Majin Buu, con menos lógica enredada y más comedia al estilo Dr. Slump. La inclusión de Mr. Satán para añadir humor resultó ser clave para salvar el mundo.
Curiosamente, Toriyama no quería crear a Freezer, pero la presión editorial lo llevó a hacerlo. Su rechazo a seguir dibujando a este personaje generó la creación de Cell. Incluso con este último, hubo problemas de diseño que se resolvieron para hacerlo más atractivo como villano.
A pesar de la insistencia de la editorial, Toriyama logró cerrar la historia a su manera con la Saga de Buu. Este final fue más relajado, menos complicado y más divertido. «Dragon Ball» fue un fenómeno mundial, pero su creador tuvo que equilibrar su creatividad con las demandas de la editorial, lo que llevó a una extensión de la serie por presión externa.
Diez años después, Toriyama ya no encontraba divertido continuar con la serie. Aunque al principio disfrutaba de introducir ideas locas y gags absurdos, con el tiempo perdió parte de su entusiasmo creativo.
Fuente: Venixys en Twitter
©バード・スタジオ/集英社©バード・スタジオ、とよたろう/集英社©バードスタジオ/集英社・東映アニメーション