Saltar al contenido

El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


¡Descargar! Leer Online

Diario de Fabrice Neaud es el epítome de la autobiografía en cómic. En sus ochocientas y pico páginas, muestra la potencia del lenguaje del cómic para contar la vida en todas sus inabarcables facetas: desde lo más trivial y carnal hasta lo más etéreo y apolíneo. La «autobiografía amorosa» stricto sensu de Neaud es un ejercicio espiritual, una práctica con la que el autor intenta dar forma a una vida que rebosa.

De página en página seguimos múltiples trayectorias que se irradian: como un nuevo Sebastián, Neaud escenifica un martirio, entregándose no solo al hipotético lector, sino sobre todo, con conmovedora sinceridad, a la mirada de los demás. Desde los primeros compases, el autor deja claro el criterio que guía sus crónicas: una autenticidad tan franca como para enemistarse con todo y todos. Una «puesta en peligro», una conducta peligrosa pero no negligente, sino guiada por la obstinada idea de hacer estallar ese castillo de reserva que protege los detalles más íntimos de la vida de cada uno.

diario fabrice neaud

El término fue acuñado junto con Jean-Christophe Menu en un extenso artículo publicado en 2007 en L’Éprouvette 3 para definir ese tipo de biografía que utilizaba herramientas retóricas para crear cierta familiaridad con el lector, ese tipo de biografía edulcorada y complaciente en la que pequeños avatares en forma de osito, con un trazo caricaturesco e inofensivo, podían hacerte sentir como en casa y exclamar la fatídica frase «¡qué parecido soy yo!».

La colaboración de Menu y Neaud llevaba por título un lapidario y obvio Autopsia de la autobiografía: un título emblemático, definitivo y definitorio. Si los dos dibujantes declaraban encontrarse ante un cadáver sobre el que practicar una autopsia, quedaba claro que no se trataba de un cuerpo agonizante, sino, precisamente, de un cadáver. Algo ya muerto.

Sin embargo, han pasado casi veinte años. En ese tiempo, Fabrice Neaud decidió primero interrumpir la redacción de su Diario después de cuatro tomos por causas meramente materiales (y legales) y luego retomó la escritura, superando los cincuenta años. Sobre todo, en estos años la autobiografía como género de cómic ha muerto, resucitado, explotado, desbordado en las redes sociales, transformándose, mutando y convirtiéndose en algo aún más invasivo y molesto que un simple memoir. Sin deshacerse, a pesar de todo, de esa sensación de juego inútil que, cuando parece desafiar las reglas de la dialéctica entre lo que se puede decir y lo que se debe callar, inevitablemente se convierte en un discurso destinado a impresionar a la burguesía.

diario fabrice neaud

¿Estamos frente a lo que podríamos llamar una autobiografía pura? Donde la pureza reside en un pacto silencioso entre el autor y el lector, que obliga al primero a responder a una especie de imperativo categórico: «¡la verdad, solo la verdad!». No lo sé. Claro está, Neaud despeja el campo desde las primeras páginas al elegir un estilo que no permite ninguna identificación. No hay un «yo» con el que sentirse inevitablemente cercano, sino un cuerpo vivido que no admite delegaciones.

Está Fabrice Neaud, desnudo y puro, y la franqueza con la que lo recuerda viñeta tras viñeta a veces no está destinada a generar empatía. De hecho, la sensación más lograda es la de incomodidad, molestia y, en última instancia, incomprensión. Esto sería suficiente para afirmar que la misión «ética» de Neaud ha tenido éxito, pero no podemos dejar de reconocer que toda autobiografía es en realidad una obra ficticia: porque presenta un personaje, y Neaud no es la excepción. De hecho, construye a Fabrice Neaud con detalle, utilizando una postura bien definida y reconocible, que crea un anzuelo para el lector y que, sobre todo, es el resultado de decisiones precisas sobre qué contar y cómo hacerlo.

Cada autobiografía es un montaje, y Fabrice Neaud es un maestro del montaje. Diario es el resultado de un trabajo meticuloso en el que la «toma directa», la reelaboración, la creación, las referencias extradiegéticas, el análisis social y estético se funden en un dispositivo narrativo bien engrasado y calibrado, pero que no pierde de vista el objetivo teórico y ético.

diario fabrice neaud

El relato, a veces impregnado de cierta prosopopeya, podría parecer afectado, pero a Fabrice Neaud se le perdona cada dilación intencional gracias a su excelente capacidad de montaje y a algunas soluciones ingeniosas y de buen gusto, que muestran cómo Diario no solo nació de la urgencia de contarse a sí mismo, sino de la ambición de hacer cómic sin más. Basta con el capítulo 5 del segundo tomo, en el que Neaud narra su conversación con Doumé, para comprender su genialidad (a pesar de algunos ecos del trabajo de Edmond Baudoin y la experiencia de OuBaPo).

Dicho esto, solo podemos dar la bienvenida con júbilo a la edición integral de Diario, publicada por Tunué, en un volumen poderoso traducido por Stefano Andrea Cresti y editado por Boris Battaglia, quien introdujo por primera vez la obra de Neaud en Italia a finales de los años noventa. Entre la edición de Rasputin Libri del primer volumen de Diario y la integral recién publicada, han pasado décadas, culpablemente añadiría, pero nunca es tarde para recuperar una de las obras más importantes no solo del cómic autobiográfico, sino del cómic en general.

%C2%A1Tutorial%20para%20descargar%21-convertido


Artículo originalmente publicado en Fumettologica y aquí presentado en una versión editada.

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 0 Promedio: 0)

LISTADO DE CAPITULOS
El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Todos los capitulos El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #1 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #2 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #3 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #4 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #5 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #6 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #7 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #8 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #9 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!


▶ Capitulo #10 El extraordinario «diario» de Fabrice Neaud: ¡una obra maestra del cómic autobiográfico!